K-dramy, o których nie wiedziałeś, powstały na podstawie amerykańskich seriali

Chociaż wiele hitów K-dramatu ceni się za oryginalność, niektóre z najpopularniejszych seriali to w rzeczywistości udane adaptacje programów z innych krajów, w tym ze Stanów Zjednoczonych. Oglądając porywający dramat K, możesz nie spodziewać się, że jego korzenie sięgają popularnego amerykańskiego serialu, teraz odnowionego z głębią emocjonalną kultury koreańskiej i wyjątkową narracją.

Przyjrzyjmy się niektórym dramatom K opartym na amerykańskich oryginałach.

Małe Kobiety

Popularny dramat K „Małe kobietki” z 2022 r. opiera się na amerykańskim miniserialu o tym samym tytule, ale przedstawia go na nowo w nowoczesnym i trzymającym w napięciu wydaniu. Podczas gdy oryginał opowiada historię czterech sióstr podczas wojny secesyjnej, dramat K koncentruje się na trzech biednych siostrach, które zostają wciągnięte w poważny incydent, który stawia je przeciwko najbogatszej rodzinie w kraju. Dramat jest odważną reinterpretacją tematów ubóstwa i moralności rodziny.

Umysły przestępcze

Koreański remake amerykańskiego serialu kryminalnego „Zabójcze umysły” wyemitowanego w 2017 roku. Ten intensywny dramat opowiadający o rozwiązywaniu przestępstw opowiada historię grupy świetnie wyszkolonych profilerów z fikcyjnego zespołu National Criminal Investigation (NCI), którzy tropią przestępców w celu rozwiązywania spraw. Sprawa seryjnego morderstwa wymaga współpracy zespołu NCI z jednostką ds. przestępstw z użyciem przemocy lokalnej policji.

Dobra Żona

Koreańska wersja „Żony dobrej” miała swoją premierę w 2016 roku. Dramat opowiada o życiu kobiety, która powraca do kariery prawniczej po 13-letniej przerwie, gdy jej mąż, odnoszący sukcesy prokurator, zostaje aresztowany za korupcję w wyniku skandalu politycznego. Dzięki dobrym występom i eleganckiej narracji film zyskał uznanie za udaną adaptację cieszącego się dużym uznaniem dramatu prawniczego.

Otoczenie

Wydany w 2016 roku „Entourage” to komediodramat opowiadający o życiu w branży rozrywkowej, oparty na amerykańskim serialu telewizyjnym o tym samym tytule. Fabuła opowiada o przystojnym sławnym celebrycie, który jest zależny od swoich trzech przyjaciół i szefa agencji, którzy starają się mu pomóc w jego zmaganiach jako aktora i mężczyzny. Podobnie jak oryginały, koreański remake również porusza tematy przyjaźni ze sławą i wysokich stawek w showbiznesie.

Wyznaczony ocalały: 60 dni

Na podstawie amerykańskiego serialu telewizyjnego „Designated Survivor” „Designated Survivor: 60 Days” to popularny koreański thriller polityczny. Dramat opowiada historię Parka Mu-jina, Ministra Środowiska, który jako polityk nie ma zbyt dużych ambicji. Po ataku terrorystycznym w Zgromadzeniu Narodowym, w którym zginęło wielu urzędników państwowych, w tym prezydent i ministrowie, musi sprawować obowiązki prezydenta przez 60 dni i działać na rzecz wykrycia spisków i ustabilizowania narodu.

Garnitury

„Suits” z Jang Dong-gunem i Parkiem Hyung-sikem w rolach głównych to koreański remake popularnego amerykańskiego dramatu prawniczego pod tym samym tytułem. Fabuła opowiada o najzdolniejszym i najwybitniejszym prawniku z kancelarii prawnej Kang i Ham Choi Kang-seok, który rekrutuje młodego, utalentowanego mężczyznę o imieniu Go Yeon-woo, posiadającego trwałą pamięć i doskonałe wszechstronne umiejętności, ale bez wykształcenia prawniczego. Ta decyzja może zagrozić karierze Kang-seoka.

Wolri Dziewica

„Woori the Virgin” to komediodramat romantyczny z 2022 roku oparty na amerykańskim serialu „Jane the Virgin”. Fabuła koncentruje się wokół Oh Woo-ri, kobiety, która chce zachować dziewictwo do ślubu, przypadkowo zachodząc w ciążę z dzieckiem Raphaela, dyrektora generalnego znanej firmy kosmetycznej, w wyniku błędu lekarza podczas regularnych badań kontrolnych. Serial równoważy humor i dramat, poruszając jednocześnie tematy tożsamości rodzinnej i miłości, podobnie jak jego amerykański odpowiednik.

Niezależnie od tego, czy chodzi o humor kryminalny, czy romans, koreańskie przeróbki amerykańskich seriali wnoszą świeże perspektywy i emocjonalną głębię, która trafia do odbiorców na całym świecie.